JOHN GALLIANO for Zara...

Ai ai ai...la notizia è freschissima e già da qualche giorno gira in rete. Sembra che è in arrivo una nuova collaborazione tra il famoso marchio low cost Zara e ancora più famosissimo stilista britannico... John Galliano. La notizia è per come ho detto recente, e sembra sia stata confermata dal gruppo Inditex ( Zara ). Secondo me, non sembra una cosa che farebbe Galliano, ma visto che è stato cacciato dalla maison Dior qualche mese fa ( ormai sappiamo tutti perché ), forse raccoglie tutte le possibilità di recuperare ciò che si può recuperare ( ricordiamo che è stato "punito" amaramente ). Per adesso si sa che farà una "speciale" capsule collection. Comunque, sono sicuro che possiamo aspettare una linea un po particolare in stile Galliano, e vi dico..non vedo l'ora!!!

***

.................................................................................................................................................................

Ai ai ai...  the fresh news that is running on the internet in this days. It seems that there is an incoming new collaboration between the famous low cost brand Zara and even most famous designer John Galliano. The news is as I sad recently, and seems to have been confirmed by the Inditex Gruop ( Zara ). In my opinion, this is something that doesn't seem to be Galliano, but since it was kicked from Dior a few months ago ( we all know why ), maybe he gathers all the possibilties to recover what could be recovered ( remember that he was bitterly punished ). For now the only thing that we know is that it will be a special capsule collection. Anyway, I'm sure that we can expect a great line a little bit of Galliano particular taste, and I tell you... I can't wait!


***

ROBBIE WILLIAMS - ”Wear in, wear out”

Ecco un'altro cantante che ha scoperto le sue potenzialità riguardo la moda. Questa volta parliamo di ROBBIE WILLIAMS. Robbie, si ispira a suo nonno Jack Farrell, di cui la linea porta il nome, tutta dedicata all’universo maschile. Lo slogan del marchio è: ”Wear in, wear out”, per accentuare la versatilità e il carattere “easy-to-wear” del brand. Per Robbie lo stile dell'uomo "nuovo" è british, casual e classica ( stile vintage) con linee portabili e prezzi accessibili. Anche il metodo di lavorazione è ripreso dal passato: i capi della linea Farrell è cucito a regola d’arte seguendo lo stile Savile Row, curata nei minimi dettagli.

***
....................................................................................................................................................................

Here is another singer who has discovered his potential for fashion. We'll talk about ROBBIE WILLIAMS. Robbie, is inspired of his grandfather, Jack Farrell, which name rappresents the line, dedicated to the men universe. The slogan of the brand is: "Wear in, wear out," to emphasize the versatility and character "easy-to-wear" brand. For Robbie the "new" man style is: British, casual and classic (vintage)  with portable lines and as most important, affordable. The method used is taken from the past too, all Farrell cloths of the line is stitched to perfection in the style Savile Row, and treated in details.

*** 

Kate Moss per Debenhams

Ma non solo...Kate Moss insieme con la sua figlia Lila Grace (9), disegnera una linea di abbigliamento per la catena inglese Debenhams, sottolineando un look floreale, romantico dedicato alle piccole lady dai 10 anni in su. Il suo debutto nei negozi è previsto per l'estate del 2012. Kate ha già l'esperienza nel ruolo di stilista, visto che per  per la catena Topshops ha disegnato ben 14 collezioni. Vediamo se Kate e Lila riusciranno ad avvicinarsi al successo che ha la linea "Material Girl" di Madonna e Lourdes.

***

...................................................................................................................................................................

But not only ... Kate Moss along with his daughter Lila Grace (9), will design a clothing line for British chain Debenhams, with underlined  floral and romatic look, dedicated to small ladys aged 10 years and over. His debut in stores is planned for the summer of 2012. Kate already has experience as a designer,most of all that for the chain Topshops, drew fewer than 14 collections. Let's see if Kate and Lila will be able to approach the success that has the line "Material Girl" Madonna and Lourdes.

*** 

Condom Glow Fashion

Condom Glow Fashion in effetti è nome di un'abito, composto da 700 profilattici. E' stato disegnato da Nguyen Minh Tuan, per il progetto di laurea " Breaking the condom taboo". Tuan ha detto di aver scelto questo progetto per l'attegiamento critico del popolo vietnamese, nei confronti del sesso e l'uso deo preservativi. Inoltre questo, voleva anche sensibilizzare l'opinione pubblica  della giornata mondiale contro l'HIV.
“I made this project in the hope of raising the self-consciousness and awareness of Vietnamese people towards protecting their loved ones by avoiding STDs.”
L'idea comunque è accettata bene dal pubblico grazie al mesaggio creativo che porta.

***

...........................................................................................................................................................

 Named “Condom Glow Fashion,” is the dress, made with 700 condoms. It was designed by Nguyen Minh Tuan, as part of his graduation project " Breaking the condom taboo". The designer of this dress said that,  he chose to do the project because of the critical attitude of the Vietnamese people towards sex and the use of condoms. He said that he also wanted to raise public awareness of the World Day against HIV/AIDS on December 1th.
 “I made this project in the hope of raising the self-consciousness and awareness of Vietnamese people towards protecting their loved ones by avoiding STDs.”
The idea, however, is well accepted from the audience,thanks to this creative message of designer.

***