JOHN GALLIANO for Zara...

Ai ai ai...la notizia è freschissima e già da qualche giorno gira in rete. Sembra che è in arrivo una nuova collaborazione tra il famoso marchio low cost Zara e ancora più famosissimo stilista britannico... John Galliano. La notizia è per come ho detto recente, e sembra sia stata confermata dal gruppo Inditex ( Zara ). Secondo me, non sembra una cosa che farebbe Galliano, ma visto che è stato cacciato dalla maison Dior qualche mese fa ( ormai sappiamo tutti perché ), forse raccoglie tutte le possibilità di recuperare ciò che si può recuperare ( ricordiamo che è stato "punito" amaramente ). Per adesso si sa che farà una "speciale" capsule collection. Comunque, sono sicuro che possiamo aspettare una linea un po particolare in stile Galliano, e vi dico..non vedo l'ora!!!

***

.................................................................................................................................................................

Ai ai ai...  the fresh news that is running on the internet in this days. It seems that there is an incoming new collaboration between the famous low cost brand Zara and even most famous designer John Galliano. The news is as I sad recently, and seems to have been confirmed by the Inditex Gruop ( Zara ). In my opinion, this is something that doesn't seem to be Galliano, but since it was kicked from Dior a few months ago ( we all know why ), maybe he gathers all the possibilties to recover what could be recovered ( remember that he was bitterly punished ). For now the only thing that we know is that it will be a special capsule collection. Anyway, I'm sure that we can expect a great line a little bit of Galliano particular taste, and I tell you... I can't wait!


***

ROBBIE WILLIAMS - ”Wear in, wear out”

Ecco un'altro cantante che ha scoperto le sue potenzialità riguardo la moda. Questa volta parliamo di ROBBIE WILLIAMS. Robbie, si ispira a suo nonno Jack Farrell, di cui la linea porta il nome, tutta dedicata all’universo maschile. Lo slogan del marchio è: ”Wear in, wear out”, per accentuare la versatilità e il carattere “easy-to-wear” del brand. Per Robbie lo stile dell'uomo "nuovo" è british, casual e classica ( stile vintage) con linee portabili e prezzi accessibili. Anche il metodo di lavorazione è ripreso dal passato: i capi della linea Farrell è cucito a regola d’arte seguendo lo stile Savile Row, curata nei minimi dettagli.

***
....................................................................................................................................................................

Here is another singer who has discovered his potential for fashion. We'll talk about ROBBIE WILLIAMS. Robbie, is inspired of his grandfather, Jack Farrell, which name rappresents the line, dedicated to the men universe. The slogan of the brand is: "Wear in, wear out," to emphasize the versatility and character "easy-to-wear" brand. For Robbie the "new" man style is: British, casual and classic (vintage)  with portable lines and as most important, affordable. The method used is taken from the past too, all Farrell cloths of the line is stitched to perfection in the style Savile Row, and treated in details.

*** 

Kate Moss per Debenhams

Ma non solo...Kate Moss insieme con la sua figlia Lila Grace (9), disegnera una linea di abbigliamento per la catena inglese Debenhams, sottolineando un look floreale, romantico dedicato alle piccole lady dai 10 anni in su. Il suo debutto nei negozi è previsto per l'estate del 2012. Kate ha già l'esperienza nel ruolo di stilista, visto che per  per la catena Topshops ha disegnato ben 14 collezioni. Vediamo se Kate e Lila riusciranno ad avvicinarsi al successo che ha la linea "Material Girl" di Madonna e Lourdes.

***

...................................................................................................................................................................

But not only ... Kate Moss along with his daughter Lila Grace (9), will design a clothing line for British chain Debenhams, with underlined  floral and romatic look, dedicated to small ladys aged 10 years and over. His debut in stores is planned for the summer of 2012. Kate already has experience as a designer,most of all that for the chain Topshops, drew fewer than 14 collections. Let's see if Kate and Lila will be able to approach the success that has the line "Material Girl" Madonna and Lourdes.

*** 

Condom Glow Fashion

Condom Glow Fashion in effetti è nome di un'abito, composto da 700 profilattici. E' stato disegnato da Nguyen Minh Tuan, per il progetto di laurea " Breaking the condom taboo". Tuan ha detto di aver scelto questo progetto per l'attegiamento critico del popolo vietnamese, nei confronti del sesso e l'uso deo preservativi. Inoltre questo, voleva anche sensibilizzare l'opinione pubblica  della giornata mondiale contro l'HIV.
“I made this project in the hope of raising the self-consciousness and awareness of Vietnamese people towards protecting their loved ones by avoiding STDs.”
L'idea comunque è accettata bene dal pubblico grazie al mesaggio creativo che porta.

***

...........................................................................................................................................................

 Named “Condom Glow Fashion,” is the dress, made with 700 condoms. It was designed by Nguyen Minh Tuan, as part of his graduation project " Breaking the condom taboo". The designer of this dress said that,  he chose to do the project because of the critical attitude of the Vietnamese people towards sex and the use of condoms. He said that he also wanted to raise public awareness of the World Day against HIV/AIDS on December 1th.
 “I made this project in the hope of raising the self-consciousness and awareness of Vietnamese people towards protecting their loved ones by avoiding STDs.”
The idea, however, is well accepted from the audience,thanks to this creative message of designer.

***

QMilch - milk dress

Eh si ,avete letto bene... vestiti dal latte. Cioè, mi spiego meglio. Si tratta della designer tedesca Anke Domaske, che ha unito la sua passione verso la moda e le scienze ( microbiologia ) e ha creato un tessuto usando le fibre di latte - QMilch. Le fibre tessili sono prodotte dalla caseina, una proteina presente nel latte. La caseina usata viene estratta dal latte in polvere, poi riscaldata insieme agli altri ingredienti. Alla fine del processo viene  lavorata da un filatoio meccanico, ottenendo la fibra 100 % naturale.
Anke ha presentato una capsule collection  all'interno della sua linea "Mademoiselle Chi Chi", delle linee morbide, dalle forme drappeggiate..fatta con fibra di latte. Un passo avanti della natura.
p.s. Alcuni non attribuiscono all'Anke l'invenzione del tessuto, visto che prima il tessuto della fibra di latte, fin dagli anni 30, si usava come sostituito della lana, ma magari adesso è diventata pure una fibra di moda.

***

.....................................................................................................................................................................

 Oh yes, you read it right... milk clothes. I mean, ok I'll explain it to you. It is about the german designer Anke Domaske, which has combined her passion for fashion and sciences ( microbiology ) and than created a fabric using milk fibers named - QMilch. Textile fibers are made from casein, a protein present in milk. The casein used for fabric is extracted from milk in powder, then heated together with the other ingredients. At the end of the process it's has to be worked by a mule, getting a 100% natural fiber.
Anke has presented a capsule collection within her fashion line "Mademoiselle Chi Chi", soft lines and draped shapes, all made of this milk fabric. One step ahead for nature.
p.s. Some experts sad that Anke can't be proclaimed as a inventior of the fabric because, since the 30's, the milk fiber first was used as a replacement for wool. Anyway, at least she make it fashionable.

***

Versace for H&M

 Donatella Versace firma una linea capsule per la catena low cost H&M. La collezione è stata annunciata lo scorso giugno, ma già intorno il 17 Novembre finalmente, si potrà trovare nei negozi. Comunque già d'adesso è possibile vedere qualcosa dell'anteprima della collezione, giusto per correre ai negozi, già decisi cosa acquistare. La collezione è caratterizzata da un retro - vintage mood, anni settanta, con gli elementi rock e tipici motivi Versace. Per quanto riguarda i prezzi ... diciamo che supera i limiti dello standard di H&M.
Intanto per adesso possiamo divertirci con il concorso lanciato da Polyvore, che parte dal 20 ottobre. Basta usare l'immaginazione, fare un outfit usando i capi firmati da H&M e Versace, scattare una foto, condividerla su Facebook e farla votare. Quelli che vincono saranno premiati con 3 outfit completi firmati Versace per H&M.

***
.....................................................................................................................................................................

Donatella Versace sign a capsule line for the low cost company H&M. The collection was announced last June, but already around 17th November, finally you can find it in the stores. However, also now you can see some of the collection preview, so than later you just can run to shops, already deciced what to buy. The collection is distinguished by retro - vintage mood, '70, with rock elements and traditional Versace patterns. As for the prices... let say just that overstep the limits os the H&M standards.
Meanwhile, have some fun participating at the competition launched by Polyvore, which starts from October 20th. Just use your imagination, make outfits using clothes signed by versace and H&M, take a picture, share it on Facebook and invite your friend to vote.Those who win will be rewarded with 3 complete outfits Versace for H&M.Good luck.

***

 

Natasa Vojnovic for Viktor & Rolf

Si tratta della campagna Viktor & Rolf, autunno 2011.Come il testimonial abbiamo la modella serba Natasa Vojnovic, famosa per la sua notevole versatilità. La sua carriera inizia nel 1997 quando vince il concorso dell'agenzia Elite in ex Yugoslavia, ma non aveva grande successo fino al 2001, quando viene riconosciuta al pubblico grazie a un editoriale di Elle.

***
.......................................................................................................................................................................
Campaign for Viktor & Rolf, autumn 2011. As the testimonial we have the serbian model Natasa Vojnovic, famous for hers remarkable versatility. Her career began in 1997 when she won beauty competition of Elite agency in former Yugoslavia, but had no success until 2001, when she comes recognized to the public trough an editorial for Elle.

***

Rihanna for Armani - photos

Ecco le foto di Rihanna per Armani. Del argomento ho già scritto prima, quindi adesso vi farò vedere solo le foto. Unica cosa che ci sorprende sono i capelli corti, biondi di Rihanna, che per fortuna si tratta solo di una parrucca. Forse il team di Armani voleva una Rihanna diversa, non comune per la sua campagna. Sono riusciti?

***
....................................................................................................................................................................

Here you go, some pictures of Rihanna for Armani. I have already written before about the fact, so now, I just will show you the pics. The only thing that surprises us, are short, blonde hair of Rihanna, which fortunately it's just a wig. Perhaps, the Armani team wanted different, uncommon Rihanna for his campaign. They made it or..?

***

Angelina Jolie for Louis Vuitton - CORE VALUE

Louis Vuitton come testimonial per la sua campagna pubblicitaria autunno- inverno 2011/12, Core Value, ha   scelto niente di meno che Angelina Jolie. Ecco la prima foto della campagna, simbolicamente ambientata in Cambogia, nella provincia di Siem Reap. La foto in se rappresenta Angelina con un look naturale, nella natura selvaggia, con lo sguardo perso all'orizzonte esprimendo così il suo amore e la speranza di questa terra. Al quanto pare, Angelina ha dichiarato di voler donare tutta la cifra ( circa 10 milioni ) per la beneficenza . Complimenti alla fotografa Annie Leibovitz a chi dedicherò il prossimo post.   :)

***
....................................................................................................................................................................

Louis Vuitton as a testimonial for his advertising campaign autumn - winter 2011/12, Core Value, chose nothing less than Angelina Jolie. Here is the first photo of the campaign, simbolically set in Cambodia, in the province of  Siem Reap. The picture in itself rapresents Angelina with natural make up, in the wild nature, gazing on the  horizon expressing like this her love and hope for this land. Apparently, Angelina has declared intention to give all money ( about 10 million ) for charity. Amasing.
Compliments to photographer Annie Leibovitz to who I'll devote my next post.  :)

***

"Matter of Taste" - Fulvio Bonavia

Fulvio Bonavia è un giovane fotografo italiano, che si merita la cima della scala dei fotografi più prestigiosi, grazie alle sue splendide opere fotografiche. La sua carriera inizia come graphic designer ed illustratore, ma attraversando tanti percorsi, arriva ad esprimersi con la fotografia o fotografia elaborata, dove la sua creatività viene notata di più. Ha vinto diversi premi, ed ha fatto diversi progetti, ma comunque per il mio blog  scelgo uno in particolare."Matter of taste" è un progetto dove Fulvio ha elaborato la moda isieme al cibo, dove la frutta, pesci, spezie si trasformano in veri oggetti e accessori glamour. Comunque se volete sapere di più di questo bravo fotografo visitate il suo sito : www.fulviobonavia.com

***
..............................................................................................................................................................

Fulvio bonavia is a young italian photographer, who deserves to be on the top of the most prestigious photographers, thanks to his beautiful photographs. He started his career as a graphic designer and illustator, but trough the many life paths, comes to express himself with photography or elaborated photography, where his creativity is noticed the most. He has won many differet awards, and has done many different projects, but for my blog I choose one in particular. "Matter of Taste" is a project where he united the taste for fashion and food, where fruit, fish, spices are transformed into real objects and glamorous accessories. However, if you want to know more about this artist and great photographer, visit his website :
www.fulviobonavia.com

***

Rie Hosokai - Balloon fashion

Perché usare tessuti e fili, quando possiamo indossare i palloncini, ed essere comunque glam...ma soprattutto unici? Questo ci dimostra la stilista giapponese, Rie Hosokai, che nel 2009 ha creato un progetto, chiamato Daisy Balloon. Il progetto consiste nell'intrecciare i palloncini di diversi tipi e colori ottenendo le forme davvero spettacolari. Di preciso si tratta di abiti da sera e accessori. Questi abiti richiedono a volte più di 2000 palloncini per la realizzazione. Considerando che gli abiti hanno un'effetto "cenerentola", cioè durano più o meno 24 ore i costi ( 1500 $ - 4000 $) sono forse un po sproporzionati. Comunque, nonostante il prezzo, credo che davanti la bellezza degli abiti possiamo solo accorgerci dell'immensa creatività della stilista giapponese.

***
..................................................................................................................................................................

Why use fabrics and threads, when we can wear balloons and still be glamorous, but above all....unique? All this shows us the japanese designer, Rie Hosokai, which in 2009 created a project, named Daisy Balloon. The project consists in interlacing the balloons of different shapes and colors, getting the really spectacular forms. Precisely, these are evening dresses and and accessories. These dresses sometimes require more than 2000 balloons for realization. Considering that the clothes have the Cinderella effect, I mean , they last more or less 24 hours, the costs ( 1500 $ - 4000 $ ) are perhaps a bit disproportional. However, despite the price, I think that in front of the beauty of the clothes, we can only notice the immense creativity of the japanese designer.

***