Dita Von Teese - Von Follies

Dita Von Teese firmerà una collezione di lingerie che sarà acquistabile da febbraio 2012, con nome Von Follies. La regina del burlesque, ossessionata dal look vintage, ha disegnato una collezione in stile degli anni cinquanta con tutti i dettagli annessi.  La sorpresa e si può dire la grande novità è che la collezione non avrà solo le taglie piccole ma anche le taglie forti, arrivando nei reggiseni fino alla coppa E. La collezione verrà distribuita da un brand australiano, Lime Door, e comprenderò i reggiseni, reggicalze, culottes e mutandine. 


***
...................................................................................................................................................................
Dita Von Teese will sign a collection of lingerie that will be in shops from February 2012, named Von Follies. The queen of burlesque, who's obsessed with vintage look, has design a collection inspired of the style of fifties, with all those interesting details attached. The surprise and also you can said the big deal is that the collection a part of the small and regular sizes will have the big sizes too. The collection will be distributed by an australian brand, Lime Door, and will include bras, garters, culottes and panties. 


***

JOHN GALLIANO for Zara...

Ai ai ai...la notizia è freschissima e già da qualche giorno gira in rete. Sembra che è in arrivo una nuova collaborazione tra il famoso marchio low cost Zara e ancora più famosissimo stilista britannico... John Galliano. La notizia è per come ho detto recente, e sembra sia stata confermata dal gruppo Inditex ( Zara ). Secondo me, non sembra una cosa che farebbe Galliano, ma visto che è stato cacciato dalla maison Dior qualche mese fa ( ormai sappiamo tutti perché ), forse raccoglie tutte le possibilità di recuperare ciò che si può recuperare ( ricordiamo che è stato "punito" amaramente ). Per adesso si sa che farà una "speciale" capsule collection. Comunque, sono sicuro che possiamo aspettare una linea un po particolare in stile Galliano, e vi dico..non vedo l'ora!!!

***

.................................................................................................................................................................

Ai ai ai...  the fresh news that is running on the internet in this days. It seems that there is an incoming new collaboration between the famous low cost brand Zara and even most famous designer John Galliano. The news is as I sad recently, and seems to have been confirmed by the Inditex Gruop ( Zara ). In my opinion, this is something that doesn't seem to be Galliano, but since it was kicked from Dior a few months ago ( we all know why ), maybe he gathers all the possibilties to recover what could be recovered ( remember that he was bitterly punished ). For now the only thing that we know is that it will be a special capsule collection. Anyway, I'm sure that we can expect a great line a little bit of Galliano particular taste, and I tell you... I can't wait!


***

ROBBIE WILLIAMS - ”Wear in, wear out”

Ecco un'altro cantante che ha scoperto le sue potenzialità riguardo la moda. Questa volta parliamo di ROBBIE WILLIAMS. Robbie, si ispira a suo nonno Jack Farrell, di cui la linea porta il nome, tutta dedicata all’universo maschile. Lo slogan del marchio è: ”Wear in, wear out”, per accentuare la versatilità e il carattere “easy-to-wear” del brand. Per Robbie lo stile dell'uomo "nuovo" è british, casual e classica ( stile vintage) con linee portabili e prezzi accessibili. Anche il metodo di lavorazione è ripreso dal passato: i capi della linea Farrell è cucito a regola d’arte seguendo lo stile Savile Row, curata nei minimi dettagli.

***
....................................................................................................................................................................

Here is another singer who has discovered his potential for fashion. We'll talk about ROBBIE WILLIAMS. Robbie, is inspired of his grandfather, Jack Farrell, which name rappresents the line, dedicated to the men universe. The slogan of the brand is: "Wear in, wear out," to emphasize the versatility and character "easy-to-wear" brand. For Robbie the "new" man style is: British, casual and classic (vintage)  with portable lines and as most important, affordable. The method used is taken from the past too, all Farrell cloths of the line is stitched to perfection in the style Savile Row, and treated in details.

*** 

Kate Moss per Debenhams

Ma non solo...Kate Moss insieme con la sua figlia Lila Grace (9), disegnera una linea di abbigliamento per la catena inglese Debenhams, sottolineando un look floreale, romantico dedicato alle piccole lady dai 10 anni in su. Il suo debutto nei negozi è previsto per l'estate del 2012. Kate ha già l'esperienza nel ruolo di stilista, visto che per  per la catena Topshops ha disegnato ben 14 collezioni. Vediamo se Kate e Lila riusciranno ad avvicinarsi al successo che ha la linea "Material Girl" di Madonna e Lourdes.

***

...................................................................................................................................................................

But not only ... Kate Moss along with his daughter Lila Grace (9), will design a clothing line for British chain Debenhams, with underlined  floral and romatic look, dedicated to small ladys aged 10 years and over. His debut in stores is planned for the summer of 2012. Kate already has experience as a designer,most of all that for the chain Topshops, drew fewer than 14 collections. Let's see if Kate and Lila will be able to approach the success that has the line "Material Girl" Madonna and Lourdes.

*** 

Condom Glow Fashion

Condom Glow Fashion in effetti è nome di un'abito, composto da 700 profilattici. E' stato disegnato da Nguyen Minh Tuan, per il progetto di laurea " Breaking the condom taboo". Tuan ha detto di aver scelto questo progetto per l'attegiamento critico del popolo vietnamese, nei confronti del sesso e l'uso deo preservativi. Inoltre questo, voleva anche sensibilizzare l'opinione pubblica  della giornata mondiale contro l'HIV.
“I made this project in the hope of raising the self-consciousness and awareness of Vietnamese people towards protecting their loved ones by avoiding STDs.”
L'idea comunque è accettata bene dal pubblico grazie al mesaggio creativo che porta.

***

...........................................................................................................................................................

 Named “Condom Glow Fashion,” is the dress, made with 700 condoms. It was designed by Nguyen Minh Tuan, as part of his graduation project " Breaking the condom taboo". The designer of this dress said that,  he chose to do the project because of the critical attitude of the Vietnamese people towards sex and the use of condoms. He said that he also wanted to raise public awareness of the World Day against HIV/AIDS on December 1th.
 “I made this project in the hope of raising the self-consciousness and awareness of Vietnamese people towards protecting their loved ones by avoiding STDs.”
The idea, however, is well accepted from the audience,thanks to this creative message of designer.

***

QMilch - milk dress

Eh si ,avete letto bene... vestiti dal latte. Cioè, mi spiego meglio. Si tratta della designer tedesca Anke Domaske, che ha unito la sua passione verso la moda e le scienze ( microbiologia ) e ha creato un tessuto usando le fibre di latte - QMilch. Le fibre tessili sono prodotte dalla caseina, una proteina presente nel latte. La caseina usata viene estratta dal latte in polvere, poi riscaldata insieme agli altri ingredienti. Alla fine del processo viene  lavorata da un filatoio meccanico, ottenendo la fibra 100 % naturale.
Anke ha presentato una capsule collection  all'interno della sua linea "Mademoiselle Chi Chi", delle linee morbide, dalle forme drappeggiate..fatta con fibra di latte. Un passo avanti della natura.
p.s. Alcuni non attribuiscono all'Anke l'invenzione del tessuto, visto che prima il tessuto della fibra di latte, fin dagli anni 30, si usava come sostituito della lana, ma magari adesso è diventata pure una fibra di moda.

***

.....................................................................................................................................................................

 Oh yes, you read it right... milk clothes. I mean, ok I'll explain it to you. It is about the german designer Anke Domaske, which has combined her passion for fashion and sciences ( microbiology ) and than created a fabric using milk fibers named - QMilch. Textile fibers are made from casein, a protein present in milk. The casein used for fabric is extracted from milk in powder, then heated together with the other ingredients. At the end of the process it's has to be worked by a mule, getting a 100% natural fiber.
Anke has presented a capsule collection within her fashion line "Mademoiselle Chi Chi", soft lines and draped shapes, all made of this milk fabric. One step ahead for nature.
p.s. Some experts sad that Anke can't be proclaimed as a inventior of the fabric because, since the 30's, the milk fiber first was used as a replacement for wool. Anyway, at least she make it fashionable.

***

Versace for H&M

 Donatella Versace firma una linea capsule per la catena low cost H&M. La collezione è stata annunciata lo scorso giugno, ma già intorno il 17 Novembre finalmente, si potrà trovare nei negozi. Comunque già d'adesso è possibile vedere qualcosa dell'anteprima della collezione, giusto per correre ai negozi, già decisi cosa acquistare. La collezione è caratterizzata da un retro - vintage mood, anni settanta, con gli elementi rock e tipici motivi Versace. Per quanto riguarda i prezzi ... diciamo che supera i limiti dello standard di H&M.
Intanto per adesso possiamo divertirci con il concorso lanciato da Polyvore, che parte dal 20 ottobre. Basta usare l'immaginazione, fare un outfit usando i capi firmati da H&M e Versace, scattare una foto, condividerla su Facebook e farla votare. Quelli che vincono saranno premiati con 3 outfit completi firmati Versace per H&M.

***
.....................................................................................................................................................................

Donatella Versace sign a capsule line for the low cost company H&M. The collection was announced last June, but already around 17th November, finally you can find it in the stores. However, also now you can see some of the collection preview, so than later you just can run to shops, already deciced what to buy. The collection is distinguished by retro - vintage mood, '70, with rock elements and traditional Versace patterns. As for the prices... let say just that overstep the limits os the H&M standards.
Meanwhile, have some fun participating at the competition launched by Polyvore, which starts from October 20th. Just use your imagination, make outfits using clothes signed by versace and H&M, take a picture, share it on Facebook and invite your friend to vote.Those who win will be rewarded with 3 complete outfits Versace for H&M.Good luck.

***